Скачиваем архив, распаковываем его содержимое в некую папку. Не связывайтесь с Program Files, если не хотите воевать с UAC. Это актуально для пользователей Windows Vista и Seven.
Путь до исполняемого файла не должен содержать кириллических символов, иначе гарантированно получите проблемы с SSL и, возможно, с языком интерфейса программы. Не баг, но особенность.
Находим и запускаем файл DCPlusPlus.exe, его ярлык на Рабочем столе впоследствии тоже не помешает.

^
Окошко с настройками при первом запуске вынырнет само.
Для начала выберите себе ник. Какой пожелаете, но без пробелов и пошлостей. Не увлекайтесь и служебными символами.
Заполнение строк по соседству остаётся на Ваше усмотрение, а вот в окошке "Скорость передачи" будет не лишним выбрать значение, соответствующее скорости в мегабитах на отдачу в Интернет, заявленной в Вашем тарифном плане.

^
Переходим к настройкам соединения, это критично.
Человекам, не пользующимся роутерами, а также всем остальным, кому любимый провайдер выделяет единый и единственный "белый", то бишь реальный IP-адрес, следует сразу ткнуть в "Мой компьютер подключен к Интернету напрямую..." и переходить к следующему пункту настроек. Никакой IP вписывать не надо, это будет даже лишним, поскольку оригинальный DC++ автоматом привязывается ко всем имеющимся сетевым интерфейсам (приятный пустячок для людей с динамическими IP). В дальнейшем работа клиента будет зависеть только от качеств оных (см. второй пост темы).
Если Вы пользуетесь роутером, курите это. Если Вы не знаете, что такое роутер, значит, у Вас его нет.
Если Вы отказываетесь во что-либо втыкать, оставьте местные настройки как есть, априори они подходят всем. И если даже в этом случае не работают ни скачка, ни поиск, следует пенять на файрвол или антивирус. Ни один из этих товарищей никоим образом не должен блокировать работу клиента. Если не помогли ни выставление пассивного режима, ни танцы с бубном в обнимку с файрволом и антивирусом, значит, Вы сделали что-то не так или не сделали вообще. Некстати, возможность отправлять сообщения в личку или главный чат никак не связана с возможностью скачивать или раздавать файлы.

^
Выберите папку, куда впоследствии будут скачиваться заинтересовавшие Вас файлы. Из соображений удобства тот же путь можно выбрать и для незавершённых закачек.
Если Вы до сих пор используете файловую систему FAT32, то скачивать файлы размером порядка четырёх гигабайт Вы не сможете, клиент будет ругаться на отсутствие места независимо от его реального наличия. Лечится сия досада только переходом на NTFS.

^
Выберите папки с файлами, которыми хотите поделиться. Фильмы, музыку и прочая. И хотя размер Вашей шары не может влиять на скорость скачки, не жадничайте. Процесс займёт какое-то время и нагрузит процессор, но это нужно пережить.
Категорически не рекомендую расшаривать системные файлы и папки. Ломануть не ломанут, но стянуть некую частную информацию могут запросто.

Теперь следует перезапустить клиент и приготовиться вкушать плоды своего труда.

Окно поиска вызывается комбинацией клавиш Ctrl+S или тыком по иконке на панели клиента. Не кидайте свои поисковые запросы в общий чат!

Поиск в DC++ не такой дубовый, как может показаться вначале. Вбивайте в строку поиска несколько слов или их частей, и клиент будет старательно выискивать именно те файлы, в именах которых найдутся все фразы из Вашего поискового запроса.
При желании можно задействовать и другие опции поиска.

Ещё один способ отыскать нужное, а равно и гору ненужного, это скачать файллист у конкретного пользователя и рассмотреть, чем он поделился с остальными. Коннект может получаться не сразу и не с каждым, но если Вы сделали всё как написано выше, проблема не с Вашей стороны.

Скачать нечто Вы сможете, тыкнув по файлу или папке правой кнопкой мыши и выбрав соответствующий пункт вывалившегося меню.

К слову, на скорость закачки может влиять множество факторов, например, пропускная способность Вашего интернет-канала, пропускная способность интернет-канала раздающего, наличие ограничений с его или Вашей стороны, количество источников...не может только хаб как таковой. В общем случае ориентируйтесь на скорости Вашего тарифа для инета и локальной сети, если таковая имеется, или на "авось", если качаете что-то там у кого-то там. Надеюсь, у Вас не "лимитный" тариф?

Комбинацией клавиш Ctrl+D или тыком по иконке на панели клиента при необходимости можно вызвать окошко Очереди закачек. Тут Вы можете по-свойски распорядиться с файлами, поставленными на закачку.